Sunday, June 20, 2010

Abuelitas Gone Wild

Well, this past week we had a visit from the abuelitas.  Both Kit and Margaret came at the same time (on the same flight, wearing the same color shirt and pants even!), and they each brought two suitcases and big carry-on bags.  We had asked each of them to bring a few things, but nothing that we thought would require too much space.  Of course what we asked for had only the slightest relationship to what all came down...

Yup, this is what abuelitas gone wild looks like.  I suppose that given the fact that my dog gained something in the realm of 10-15 pounds in only 5 months with my mother the slightly grandiose tendencies of my mother could have been predicted, but combine she and Margaret together and it looked like the 0-3 section of Babies-R-Us had decided to set up a branch in Barranquilla.  Given that none of these items includes booties, little sweaters, socks, or any stitch of extra clothing for warmth, the sheer magnitude of items is all the more impressive.  And who would have thunk that a baby bouncer chair could fit in a suitcase?  Or that my mother-in-law and my mother would have brought down virtually the same one...?


Who knew this could all fit in a suitcase? from Richard Williams on Vimeo.


We are very grateful for such great gifts and such great grandmothers.  We look forward to when they come back in September/October to get to know Peanut and help him/her try on all these cool clothes.  And we know they'll be back because, well, the shirt says it all!

Sunday, June 13, 2010

Barriga Benefits

In Colombia one's belly is called your "barriga" (bah-REE-gah).  Some days I get asked how the baby is doing (a question I rarely know how to answer), but other days I just get comments on how my barriga is growing.  There still isn't a lot to look at.  I continue to wait for the day in which it will "pop" because most folks do not believe that I am five and a half months pregnant right now.  I keep assuring them that the sonogram has clearly shown two arms, two legs, a head - generally all the right parts - but they still look at me a little sideways and wonder whether I really know how to count.

However, I definitely do have a slightly more noticeable belly than before (though one that many in the States would still fear to take note of on the off-chance I am not actually pregnant), and having that belly clearly has its benefits.  Here, with no trouble at all, I can skip metal detectors (at the airport for instance) with one word "embarazada" (em-bar-ah-SAH-dah - or pregnant).  Two days ago in Bogotá I needed to use the restroom in a bookstore that has staff-only bathrooms.  However after asking a clerk and motioning ever so slightly to the barriga, I got a quick nod as she scurried off for the key.  If I am tired, I get an automatic get-out-of-whatever-free card, and if there is an extra serving of just about anything then it is offered to me first (like it...or not...).

Though nothing to shout about, we will now offer you what you have been clambering for...belly shots. 

From Collages

Happy now?  :)